Prevod od "mít vás" do Srpski


Kako koristiti "mít vás" u rečenicama:

Nejsem spokojená s tím, mít vás do toho zapojeného.
Nije mi lako sto te uvlacim u ovo.
Vévodkyně, to je tak nádherné mít Vás všechny zpět.
Vojvotkinjo, tako je divno da ste svi ponovo tu.
Je hezké mít vás tu, filmové úředníčky.
Dobra ti je mašina. To sam ja, pisac.
Je to čest mít vás tady.
Èast je naša što ste došli.
Je skvělé mít vás v soutěži, Happy.
Lepo je što ste danas sa nama.
Vážně si ceníme mít vás a vaší ženu v našem domě.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
Pánové, je dobré mít vás zpátky.
Gospodo, dobro je da ste se vratili.
Je to úžasné, mít vás tady.
Prekrasno je da ste svi ovdje.
No, je dobré mít vás zpátky v realitě.
Dobro, lepo je videti te u pravom svetu.
Nechte mě tedy mít vás také rád.
Onda mi dajete slobodu da mi se zauzvrat dopadate.
Víš, bylo by skvělý mít vás tady, lidi.
Biti sa vama ovde, momci, bilo bi super?
Je to taková čest mít vás tady...
Èast nam je što ste kod nas...
Vzhledem k okolnostem, si myslím, že Roz by obětovala cudnost tomu, mít vás tady.
Obzirom na okolnosti, mislim da bi Roz žrtvovala cednost da bi bili s njom.
Je dobře mít vás na palubě, Morgensternová.
Drago mi je što ste nam se pridružili, Morgenstarn.
Ale myslel jsem si, že by bylo dobré mít vás pod dohledem, až to udělám.
Ali sam mislio da bi bila dobra ideja da vas dvoje budete tamo gde mogu da vas vidim dok to radim.
Je skvělé mít vás zpět mezi námi.
Drago nam je da ste se vratili.
Je hezké mít vás všechny znovu pohromadě.
Добро је што смо поново сви заједно.
Já vím, ale jsem tak v pohodě mít vás příští týden.
Znam, ali jedva èekam da te vidim naredne nedelje.
Je dobré mít vás zpět, agentko Walkerová.
Drago mi je što si nam se vratila, agente Walker.
Mít vás u sebe je mi taky dost nepříjemné, ale potřebuji pozorovatele.
I ja, jer si ovdje, ali trebam promatraèa.
Mít vás za svého královského poradce by znamenalo, že byste se mnou byl celou dobu.
Kada bih ti ja bio kraljevski savetnik to bi znaèilo da možeš da budeš sa mnom sve vreme.
Je fajn mít vás tu zpátky, Craigu.
Drago mi je što si se vratio, Craig.
Víte, je obrovská pocta mít vás na palubě.
Stvarno mi je velika èast što ste s nama.
Dobrý nápad, ale jak to vidím, můžu mít vás oba.
Фина идеја али... како се чини, могу имати обојицу.
A jestli smím dodat, jak skvělé je mít vás zpět.
I mogu li samo da dodam kako je... uzbudljivo to da ste se vratili na scenu gosp. Selznik.
Ale do té doby, když nebudou mít vás, půjdou po ní.
Do tad, ako te ne ulove, krenuæe na nju.
Senátore Roswalde, je to čest a potěšení mít vás tady.
Senatore Roswald, èast je uživanje imati vas ovde.
Ředitelko Campbellová, je nám ctí mít vás tu.
Direktorice Campbell, èast mi je da ste ovdje.
Je mi potěšením mít vás na palubě.
Drago mi je što ste s nama.
Je hezké mít vás tady s námi.
Drago mi je da ste s nama.
Je fajn mít vás tu zpátky, Gordone.
Lusijuse, ti si forenzièar, ne medicinski istražitelj.
Nemohu popsat, co by pro nás znamenalo, mít vás na palubě.
Vaše kvalifikacije i struènost neopisivo bi nam mnogo znaèile.
Ale pokud byste všichni chtěli přijít a pracovat pro mě, byl bych šťastný jako blázen, mít vás jako zaměstnance.
Ali ako svi želite da radite za mene, bio bih lud da ne ubacim ovakvu grupu u svoj razvojni tim.
A samozřejmě tím největším požehnáním je mít vás po svém boku.
A to što si uz mene je najveæa prednost.
Protože jsem si myslel, že bude legrace mít vás obě nablízku.
Јер сам мислио да ће бити забавно да вас имам обе тамо.
CA: Temple, musím říct, že bylo mým absolutním potěšením mít vás tady na TEDu.
KA: Templ, mogu reći da je bilo zadovoljstvo imati Vas kao gosta.
0.63341403007507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?